IRON MAN #1 MARVEL NOW!
M.J.’s, New York
” คุณเคยเชื่อในอะไรบางอย่างบ้างหรือเปล่า? ผมเนี่ยซวยตลอดเลย
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่พ่อแม่ผมพยายามจะเล่าเรื่องซานต้าคลอสให้ผมฟัง
ผมก็แค่คิดว่า
เพราะเรื่องพวกนี้นี่เองไม่น่าล่ะธุรกิจตุ๊กตาลุงหนวดถึงรุ่งเรือง
และเรื่องพระเจ้าเนี้ย โอย… อยากจะบอกว่าผมเจอพระเจ้ามา 2-3 รอบแล้ว
แต่เอาจริงผมก็ยังไม่เชื่อเรื่องพรรค์นี้อยู่ดี “
” หมอดงหมอดู
ความหมายของความเชื่อ หลักฐานน่าเบื่อๆของที่มาของสิ่งต่างๆ
พวกบ้าสอนประสบการณ์ หรือจะพวกขี้โม้โอ้อวดความรู้ บลาๆๆๆ โอ๊ย น่าเบื่อ… “
” มีแค่ 2 สิ่งบนโลกเท่านั้นที่ผมเลือกที่จะเชื่อ อย่างแรกคือ ตัวผมเอง
ถึงแม้บางที่จะเชื่อแค่ 50% ก็เถอะ อย่างที่สองคือ อนาคต
ซึ่งมีแค่หนึ่งเดียว และผมจะต้องทำมันให้ได้ สรุปก็คือ พวกที่มองในแง่ดี
ไอพวกเนี้ยอยู่สบาย เพราะพวกที่มองในแง่ร้ายจะไม่พยายามทำอะไรเลย
ตราบใดที่ผมยังเป็นตัวของผมเองผมก็ยังจะขอเชื่อแบบนั้น
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม “
” และในชีวิตของผม ก็ยังคงมีคำถามมากมาย .. “
” ผมเองก็เห็นโลกมาเยอะ แต่นี่ก็ยังทำให้คนมากมายเริ่มสงสัยและเริ่มตั้งคำถามถึงที่มารากเหง้าของเรื่องพวกนี้ “
” ส่วนเรื่องที่ทำให้ผมสงสัยนะหรอ? ไม่มีหรอก “
” จนถึงตอนนี้ก็ยังคิดแบบนั้นอ่ะนะ .. “
??: นี่เพราะคุณไม่อยากผลิตพวก ระเบิด ปืน หรือพวกอาวุธแล้วหรอคะ?
Tony: ก็ผมในออกมาด้านลบนี่จ๊ะ ใครมันจะไปคิดให้เป็นแบบนั้นละ แต่มันก็ไม่ได้เลิกทำกันง่ายๆแบบ 2+2 เป็น4 หรอกนะจ๊ะหนู
??: แหม ฉันหนะไม่รู้เรื่องแบบนี้หรอกค่ะ มันยากเกินกว่าที่จะเข้าใจ บางทีถ้าดื่มค็อกเทลนี่ก็อาจจะช่วยแหะ ทั้งอร่อยและหอมหวานเชียว
Tony: อืมม .. ถ้าเรียกให้พนักงานไปเอาคงต้องรอเป็นชาติแน่ๆ งั้นผม…
??: ไม่ต้องหรอกค่ะ เดี๋ยวฉันไปเอง จะเอาซักแก้วไหมคะ?
Tony: ก็ว่าจะเอาซักแก้วอ่านะ ไม่งั้นก็เสียชื่อเฮียสุดหล่อคอทองแดงกันพอดี แต่ก็เหอะนะ เพราะงั้นแหละผมถึงดื่มไม่ได้
Pepper: เธอคงรู้ใช่ไหมว่าเขาจะไม่โทรหาเธอหรอก
??: โอ้ ฉันรู้ค่ะ แหม~ เป็นเกียรติที่ได้เจอคุณนะคะ คุณเพพเพอร์ พ็อตตส์
คุณเนี่ยถือเป็นแรงบรรดาลใจให้ใครหลายๆเลย ไต่เต้าจากเลขาฯธรรมดาๆไปเป็นถึง C.E.O น่ายกย่องจัง… แต่ฉันก็ไม่ใช่พวกสวยใสไร้สมองนะคะ
ที่คุณพ็อตตส์เห็นหนะแค่ส่วนหนึ่งเองค่ะ
??: เขาเรียกว่า แผนการ ค่ะ
Pepper: เธอนี่ยังไงกันแน่? จะมาหลอ…
??: ฉันหนะอ่านข่าวก็แล้ว ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับทุกคนที่เขารู้จัก
หรือแม้กระทั่ง คู่เดต ก็หามาแล้ว สเปคของเขาต้อง ฉลาด สวย
แล้วก็มีความสามารถ.. แต่ถึงอย่างงั้นก็เถอะ ก็เขาได้ขึ้นชื่อว่า โทนี่
สตาร์ก นี่นา
??: จะว่าไปคุณโทนี่ สตาร์ก นี่ช่างเป็นคู่รักที่น่าเบื่อมากเลยนะ
ทั้งๆที่เมื่อก่อนก็ยังเป็นหนึ่งในผู้ชายแบบนั้นแท้ๆ เป็นแบบคุณไงละคะ
คุณพ็อตตส์
??: แต่ถ้าสำหรับความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนแล้วละก็ เขานี่ดูดีมีภาษีที่สุดแล้ว มีเสน่ห์ล้นหลาม มีวิธีจีบสาวเป็นของตนเอง
อีกอย่างเขาเองก็หล่อและรวยมากพอที่ฉันจะไปฉกเหล้าคนอื่นแล้วไม่รู้สึกระคายหน้าแข้งเลยล่ะ
Tony: เฮ้ไง เพพเพอร์~ เจ๊C.E.O สุดสวย ผมเชื่อว่าคุณคงไม่ได้ทำให้แม่สาวคู่เดตของผมกลัวหรอกนะ?
Pepper: แม่สาวคนนั้นหนะตอแหล
Tony: ก็ว่าอยู่ เห็นเสริมบราซะเนียนเลย
Pepper: โทนี่!!
Tony: ว่าแต่หล่อนเป็นสายลับหรอ?
Pepper: ไม่น่าจะใช่นะ
Tony: งั้นผมก็ไม่สนอ่ะ ให้ผมได้ ผ่อนคลาย บ้างสิ
Pepper: แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้น โทนี่? อาทิตย์ฉันแทบไม่ได้เจอหน้าคุณเลยนะ คุณที่รู้ว่าว่าบริษัทอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
Tony: ไม่หรอก บริษัทอยู่ได้ถ้าไม่มีผม คุณนะเป็น C.E.O ที่ดีกว่าที่ผมเคยเป็นเสียอีก แถมผมก็ไม่ได้เป็นคนเดียวที่หัวใสในแล็ปด้วย
Pepper: ก็จริง แล้วปัญหาคืออะไรละ?
Tony: เรื่องเล็กเท่าขี้มดเองน่า
Pepper: เฮ้อ โทนี่ นี่มันก็แค่ปัญหาช่วงวัยทอง
น่าแปลกที่วันหยุดเล็กๆที่คุณแอบหยุดไปนั้นไม่ได้ช่วย
ไม่ลองไปซื้อชุดสูทที่มันเงางามกว่านี้ลองดูละ เผื่อจะรู้สึกดีขึ้น
Tony: โอ้ใช่! นั้นก็อยู่ในรายการของที่ต้องซื้ออยู่ด้วยนี่นะ คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆว่ามีอะไรอยู่ในลิสต์รายการนั่นบ้าง
Pepper: ลิสต์รายการของที่ต้องซื้อ? หวังว่านี่คงเป็น แค่ ปัญหาช่วงวัยทองนะ ปกติเอาแต่เสเพล อย่าทำอะไรโง่ๆละกันนะ
Tony: นั่นรวมถึงแม่สาวผมบลอนด์ด้วยอ่ะเปล่า
Pepper: หล่อนรู้อะไรๆมากกว่าที่คุณคิดนะ
Buenos Aires, Argentina
Woman: *กำลังคุยโทรศัพท์
Maya Hansen: โอ้ พระเจ้า โอ้พระเจ้า
Maya: ขอยืมโทรศัพท์ของเธอหน่อย…
Woman: อะ………
Maya: เร็ว! ได้โปรด
Maya: เอาโทรศัพท์มาเซ่!!!
Woman: ว๊ายยย!
Maya: เอ้า วิ่งเร็ว! หนีไป!!
Maya: เอาล่ะ ได้โปรดๆ *กำลังพิมพ์ข้อความ
แล้วจู่ๆก็มีบุคคลปริศนาโผล่มา
Phone: –ข้อความถูกส่งแล้ว-
Maya: ค่อยยังชั่ว อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!
New York
Tony: อืมมม
Tony: โอ้ ขอเวลาซักครู่นะ มีเมสเสจสำคัญมาแหะ เธอไป เอ่อ.. ฉันก็รู้ว่าเธอก็รู้อ่ะนะ
??: ค่ะ ไปหาเชมเปญเย็นๆดื่มสินะคะ
Phone (Maya): เฮ้ โทนี่! ฉันเอง เมย่า เฮนเซน นี่เป็นข้อความที่ถูกตั้งค่าไว้นะ
ฉันมีข่าวร้ายแบบแพ็กคู่มาฝาก หนึ่งคือ
ขณะที่ข้อความนี้ถูกเล่นฉันอาจจะตายไปแล้วก็เป็นได้ สองคือ… EXTREMIS …. ถูกขโมยไป
Phone (Maya): ฉันขอโทษแต่…
Tony: เดี๋ยวผมตามไป
Phone (Maya): ขอบคุณ
Pepper: โทนี่ เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรผิดปรก…
Tony: คุณรู้ไหม ว่าอะไรคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถจะเกิดขึ้นกับผมได้ เพพเพอร์
Tony: การที่เหมือนถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้สร้างอาวุธให้กับพวกนักฆ่าที่ชอบฆ่า
ตามอำเภอใจ พวกที่จะทำให้ความรู้ความสามารถของผมต้องแปดเปื้อน
Pepper: และนั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น Ironman
Tony: ผมเคยโชคดีที่ได้ Ho Yinsen ช่วยไว้
ผมสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ช่วยให้ผมสามารถหนีมาได้
ผมได้ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อจะเก็บอาวุธนั้นให้ห่างจากผู้คน
แต่ทุกครั้งที่ผมพูดเรื่องนี้กับคนที่เป็นเหมือนๆกับผม
เราต่างก็จะคิดให้ถี่ถ้วนว่าเราควรจะหาคนมาดูแล
แล้วเราก็จะเก็บมันไว้ในที่ที่มันควรจะอยู่…
Tony: และผมพึ่งได้ข้อความจากหนึ่งผู้ดูแลคนหนึ่ง เธอชื่อ เมย่า เฮนเซน
เธอได้เซ็ตระบบข้อมูลตัวหนึ่งขึ้นมาเพื่อที่ว่าหากมีเหตุการณ์ฉุกเฉิน
เธอจะสามารถส่งข้อความในรูปแบบของตัวเลข
แล้วระบบจะทำการส่งข้อความที่เป็นคำเตือนต่างๆนั้นไปยังหมู่พวกพ้อง
เธอได้ส่งข้อความที่ถือว่าเป็นฝันร้ายของเธอ … ของพวกเราทุกคนเลยก็ว่าได้
เธอถูกลักพาตัวไป และโดนบังคับให้กลับไปเป็นปิศาจแฟรงเกนสไตน์อีกครั้ง
Pepper: มายา? นักวิจัยพันธุกรรมโปรแกมเมอร์อย่างงั้นหรอ? มีคนกำลังบังคับให้เธอสร้าง
Extremis ใหม่ใช่ไหม?
Tony: อ่าห้ะ ลองคิดดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากมันตกไปอยู่ในมือของคนชั่ว คุณรู้ใช่ไหมว่านั่นหมายความว่ายังไง
10 ชั่วโมงต่อมา ..
Colin: สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย กระผม คอลลิน
ผมเป็นตัวแทนของการพัฒนานวัตกรรมทางความคิดขั้นสูงขอนำเสนอโอกาสแห่งอนาคต
ทางวิทยาศาสตร์ที่เรียกว่า Extremis
Colin: ระหว่างที่ผมพูดอยู่นี่
หลายๆท่านกำลังคิดว่าจะเอากองเงินกองทองของท่านไปใช้จ่ายที่อื่นน่าจะเหมาะ
กว่า ใช่!! จริงอยู่ที่ยังมีอีกหลายตัวเลือกสำหรับเกราะพลังเหนือหมุษย์
แต่!! ไม่มีที่ไหนที่จะมาพร้อมความยืดหยุ่นและความแม่นยำเทียบเท่า Extremis อีกแล้ว!!
Colin: ด้วยชุดที่ทำมาจากแท่งนาโนกราไฟท์
มันจะสามารถเจาะเข้ากลางระบบการฟื้นฟูตนเองของร่ายกาย
แล้วมันก็จะรีโปรแกมใหม่ที่จะปรับปรุงระบบการฟื้นฟูแล้วสร้างมันขึ้นมาใหม่
แล้ว มนุษย์extremisก็จะถือกำเนิดขึ้น
ส่วนเรื่องพลังที่แท้จริงนะหรอ?ตัวโปรแกมจะ ทำตามทุกอย่างที่ท่านสั่งเลยละ…
Collin: พลังแห่งอนาคตนี้จะอยู่ในความคิดของคุณ ถ้าไม่มีใครเห็นมัน
มันก็จะไม่มีตัวตน ดังนั้น! การที่จะสร้างอนาคต
เราจะต้องสร้างบุคคลที่จะสามารถปรับตัวเข้ากับอนาคตนั้นได้ก่อน พูดง่ายๆคือ
เราจะต้องสร้างคนที่เกิดมาเพื่ออนาคตนั้น!!
Collin: การที่จะสร้างอนาคตนั้น จำเป็นที่ต้องมี เรา
แต่เรานั้นไม่จำเป็นต้องเป็นพวกเรา! มันแทบไม่ต้องการตัวตนเก่าๆของเราเลย!
และนี่คือพลังที่ extremis ที่นำเสนอให้ดู พลังที่จะเลือกคนแห่งอนาคต!!!!
” หรือจะเป็นอาวุธที่จะฆ่าคนทุกคนบนโลกใบนี้ …. ทีอีข้อนี้ละไม่นำเสนอ
แหงละ~ ใครมันจะไปสนใจด้านนั้นถ้าคนๆนั้นสนใจด้านผลประโยชน์มากกว่า “
” แต่สำหรับเฮียหนวดสุดหล่อโลกตะลึงแล้ว
พวกคุณจะเซอร์ไพร์สกับประสิทธิภาพการปลอมตัวของที่โกนหนวด และ
ผมก็มีเพื่อนที่เป็นนักชีวเคมีที่สาบานด้วยกระบาลว่าจะสามารถสร้างหนวดให้
กลับมาใหม่ในไม่กี่ชั่วโมง… ส่วนเมย่าเอง เธอก็มีปัญหาของตัวเธอเอง
เมื่อไร่ที่พวกมันหาช่องว่างได้ก็จะก่อวินาศกรรมทันที
แต่เธอเชื่อว่าถ้ามีโอกาสแม้จะเพียงน้อยนิด เธอจะสามรถเข้าไปแก้ไขระบบ extremis ให้ปล่อยสัญญาณพิเศษออกมาเพื่อที่พวกพ้องจะสามารถติดตามตัวผู้ใช้ได้ “
” และด้วยความช่วยเหลือจาก สุดยอดสายลับ เพื่อนของผม
ทำให้ผมได้รับเชิญมาในงานประมูลสุดเอ็กส์คลูซิฟนี้… (เชื่อผม
มีเพื่อนเป็นสายลับเนี้ยกำไรเห็นๆ) “
ลูกน้องหัวเหม่ง: ท่านครับ มันมีปัญหานิดหน่อยครับ คือ ระบบเราถูกแฮ็กครับท่าน
Colin: ปิดมันลงซะ ปิดห้องนี้ด้วยแล้วค้นหาตัวการเดี๋ยวนี้
” ฮืมม … พวกมันรู้ตัวเร็วกว่าที่คาดไว้แหะ “
ลูกน้องหัวเหม่ง: ขออนุญาตตตรวจกระเป๋าด้วยครับ
Tony: โอ้ เอาสิ
” เอาจริง.. ไวรัสของ S.H.I.E.L.D ต้องลวงพวกมันแต่กลับโดนจับได้ง่ายๆซะงั้น
กลับกลายเป็นการโกนหนวดของผมที่เนียนเชียว งงอ่ะดิไอ้โล้น “
ลูกน้องหัวเหม่ง: นี่ไม่ใช่ทองจริงนี่
Tony: ไม่ใช่หรอก มันมีค่ามากกว่าทองอีก
” เดินเข้าดงศัตรูที่เต็มไปด้วยSuper soldiersนะหรอ? คุณคงคิดว่ามันโครตอันตรายละสิ “
” แหงล่ะว่ามันอันตราย.. จนบางทีผมก็อยากหนีไปเป็นดาราซะจนแล้วจนรอด
เพราะมองจากมุมมองที่ผมเป็นอยู่นี้
ก็แถบแยกความเป็นความตายไม่ออกเลยทีเดียว “
Tony: ผมหมายถึง ก็ผมไม่สามารถนำชุดเกราะเข้ามาได้ใช่ไหมละ ก็ระบบความปลอดภัยมียั้วเยี้ยเลยนี่นา แต่ก็ไม่ได้เยอะขนาดนั้นหรอก
” เหล็กที่ลอมละลายและถูกเรียงไว้ใต้ชั้นผิวหนังของกระดูกชั้นนอก “
Tony: ผมก็เลยต้องสร้างมันขึ้นมาตอนนี้แทน
” นี่คือตัวทดลองของระบบเกราะใหม่ของผมเอง แต่เอาจริง มันก็ยังไม่ค่อยพร้อมสำหรับใช้งานในสมรภูมิจริง… “
Tony: ไง ฉันคือ Ironman อยากโดนตัดเป็นหมูฝอยไหมละพวก?
” และสิ่งที่ผมกำลังเผชิญหน้าด้วย… ”
” นี่คือ extremis สิ่งที่เมย่าสร้างขึ้นเพื่อจะโชว์โปรแกมภาษาที่สามารถใช้สื่อสารกับร่างกาย
ของเธอนั้นสมควรได้รับเงินระดมทุนมากกว่านี้เพื่อได้รับการต่อยอด “
Colin: ไปจับตัวมันมา!!
” มันก็คล้ายๆกับทำสัญญากับปิศาจที่ผมคุ้นเคยนั่นแหละ
ถ้าไอเดียของคุณมันมีอะไรซักอย่างที่เกี่ยวข้องกับการทหาร
คุณจะได้เงินจากไอเดียนั้นไม่น้อยเลย
แล้วคุณก็จะดื่มด่ำไปกับมันได้เรื่อยๆตราบใดที่ยังไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น … มันจะไม่เป็นอะไรเลย
จนกว่าคุณจะรู้ตัวว่าไอเดียนั้นมันอันตรายเกินกว่าจะไปอยู่ในมือคนอื่น “
” ของผมหนะมันอยู่ที่หน้าอก เป็นแค่อารค์เรคเตอร์ ส่วนของเมย่านั้นคือ extremis.. พวกเราพยายามเก็บทั้งสองสิ่งไว้ให้ใกล้หัวใจที่สุด
ถ้าอยากจะเอาไป ก็มีแต่ต้องกระชากมันไป หรือฆ่าพวกเราเท่านั้น…”
” ซึ่งก็ต้องยอมรับอ่านะว่าไอพวกนี้มันก็กำลังทำแบบนั้นอยู่
แต่ระบบตัวนี้ที่ถูกพัฒนาแล้วมันแข็งแกร่งมาก
มีความเร็วในแบบของมันเองขนาดที่ร่างกายยังทำงานให้เข้ากันได้ยาก… เพราะงั้นเองเลยทำให้มันเป็นเทคโนโลยีที่โดดเด่น “
” ผมค่อนข้างดีใจนะ extremis ไม่ใช่สิ่งที่อันตรายเพราะความสามารถที่มันสามารถทำได้
แต่มันจะอันตรายเพราะสิ่งที่มันกำลังจะถูกใช้ให้ทำ..
เทคโนโลยีนี้สามารถเปลี่ยนมันให้กลายเป็นอะไรก็ได้
ซึ่งไอพวกนี้ก็ได้ทำให้มันกลายเป็นสัตว์ประหลาด….. สัตว์ประหลาดที่ผมเคยสู้ชนะมาแล้ว และสัตว์ประหลาดที่ผมต้องเผชิญหน้า “
” เมื่อไร่ที่ผมต้องทำลาย extremis ผมคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะต้องทำลายมันจริงๆ
ผมเกลียดที่จะต้องแบบนั้นจริงๆ แต่ผมก็ได้คิดค้นวิธีที่ว่าถ้าสามารถฉีด armor-piercing taser set เข้าไปที่กระแสเลือดและชีพจรที่แบบที่ ถูกต้อง
ล่ะก็ ก็จะสามารถทำให้มันหายไปได้ “
” ซึ่งมันก็สามารถเปรียบได้กับการทดลองภาคสนามนี้…… ”
” มันไม่มีอะไรที่ถูกต้องหรอก ผมก็ได้แค่หวังว่าคนที่ได้ซื้อเจ้าเทคโนโลยีตัวนี้ไปจะโง่ใช้มันเป็นไม่เป็นละกัน “
Tony: เอาล่ะ…. มีกี่คนที่ได้ชุดอุปกรณ์นี้ไป?
Colin: คิดหรอว่าฉันจะยอมเปิดปากพูดเรื่องนั้นหนะ?
Tony: เอาใหม่นะ… มีกี่คนที่ได้ชุดอุปกรณ์นี้ไป?
Colin: สะ.. สี่!! สี่คน!!!
” อ่า สี่สินะ มันเป็นเลขที่ สัญลักษณ์ ของเมยาบอกไว้เหมือนกัน สรุปคือ
มีอุปกรณ์แห่งอนาคตกระจัดกระจายอยู่บนโลกใบนี้อยู่สี่ชิ้น
อยู่ในน้ำมือของคนที่หิวกระหายสำหรับมันจนไม่สนว่าจะได้มันมาจากใคร
ถ้าพวกปัญญาอ่อนนี่ยังไม่ได้ฆ่าเมยา
แสดงว่าเธอคงคิดไปเองว่าเธอถูกฆ่าไปแล้ว พวกเราทุกคนมีปิศาจที่ต้องจัดการ… เมย่า … ฉันสัญญา… “
Tony: เอาล่ะ… ได้เวลาเก็บกวาดแล้ว….
